その他・東京都品川区の求人検索結果｜ニダンジャンプ
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー12階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 想定年収：509-940万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | ＜具体的な業務例＞ 家庭用ゲームソフトのパッケージ制作進行 ・デザイナーとの連絡・調整 ・パッケージ、ディスク、チラシなどの制作進行・スケジュール管理 ・海外拠点（欧米・アジア）および社内関係部署との調整 ・限定版グッズの制作進行 オンラインサイト掲載に向けた準備・進行管理 ・掲載素材の準備 ・デザイナーへの制作依頼 ・各部署とのスケジュール調整 ・サイト掲載の依頼および公開までの進行管理 ユーザーサポート窓口対応 ・問い合わせ対応 ・必要に応じた関係部署との連携 QAチームのサポート ・機材の管理 ・契約書の締結 ※変更の範囲：当社業務全般 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー12階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 想定年収：509-940万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | アトラスのプロモーション担当は、数名でチームを組んで１タイトルをご担当いただき、企画、スケジュール管理など、進行に伴う業務を全てお任せしています。 ＜具体的な業務例＞ ・家庭用ゲームソフトの宣伝・販促業務・SNSコミュニティ施策 ・他社との協業による自社タイトルＩＰの拡大に向けた、戦略立案業務 ※変更の範囲：当社業務全般 ※海外プロモーションの戦略をふまえ、一部の海外プロモーションにもかかわっていただきます。 ▼参考記事 ?プロモーションの仕事 ｜ アトラス採用サイト https://www.atlus.co.jp/recruit/jobs/promotion/ |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 450万円 ～ 700万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | マーケティングと開発チームと連携しながらSNSを運用していただき、新規ファン・既存ファンを獲得するポジションです。SNS運用の観点からプロジェクトの全体像を理解していただき、将来的には国内・海外戦略立案を担っていただく可能性がございます。 ■主な業務： ・国内外に向けた自社SNSアカウントの運営管理 投稿の企画（コンテンツ・スケジュール・アセット） ・プロデューサーのサポート業務 担当プロジェクトの開発・マーケティング情報収集 進行管理、費用管理、渉外対応（社内外との連携） リリース・運営に伴うWEB、イベント、パブリシティ等のプロモーションサポート |
| オフィス所在地 | 東京都品川区 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収400～1200万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 今までに培ったマーケティング経験を活かし「世界中でゲームを売ることができる」最高のマーケティングチームの一員となってくれる方を募集しております。 入社後のミッションとしては、明確な正解のないゲーム領域のグローバルマーケティングにおいて「答えを作る」という仕事を通してポケットペアのサービスを全世界に販売し、世界有数のゲーム開発・パブリッシング会社にすることです。 ・ゲーム事業のグローバルマーケティング戦略の設計 ・各SNS、Google、メディア媒体での広告出稿管理 ・各SNSやWEB媒体の運用管理 ・新規グローバルマーケティング施策の立案と実行 ・国内外のメディアとの連携 ・ゲームイベントへの出展業務 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 550万円 ～ 750万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・アミューズメント筐体（ビデオゲーム機・メダルゲーム機・キッズゲーム機）の電気設計全般。 ・アミューズメント筐体の電装設計、基板設計、ファーム設計、各種電気測定、新規デバイス調査及び選定。 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 550万円 ～ 750万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・アミューズメント筐体（ビデオゲーム機・メダルゲーム機・キッズゲーム機）の設計業務 及び それに付随する業務 ・設計、図面作成、修正、アセンブリ図面、マニュアル用線画の作成 ・各種検証試験補助、試作機の組み立て、解体、搬入搬出などの作業 ・外注設計管理業務など |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー12階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与・報酬 | 想定年収：480～660万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 本ポジションは、マーケティング部に属するミュージックビジネスチームの求人となります。 ※BGM,SE制作を行うサウンドクリエイター職種の募集ではございません。 音楽業界での経験は不問です。弊社サウンドチーム並びにアトラスゲームタイトルにおいて製作された音楽の価値を最大化してくださる方を募集しております。 【具体的な業務内容（一部抜粋）】 ・ゲームタイトルのサウンドトラックの企画・販売・配信と、それに伴うプロモーション施策の企画・実行 ・ATLUS GAME MUSICのYouTubeチャンネル・SNSの運営と管理 ・音楽ライブや舞台等のイベント監修 ・契約書の締結など ※変更の範囲：当社業務全般 ★ミュージックビジネスの社員インタビューで具体的な働き方を掲載しております。ぜひご覧ください！ ミュージックビジネスの仕事 ｜ アトラス採用サイト https://www.atlus.co.jp/recruit/jobs/music-business/ |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川一丁目1番1号 住友不動産大崎ガーデンタワー12階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与・報酬 | 想定年収：500-830万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 本ポジションは、情報システム担当の募集です。 ＜具体的な業務例＞ ・社内SE（IT戦略・企画）業務 ・社内SE（ネットワーク）業務 ・社内SE（運用管理）業務 ・プロジェクトマネージャー（業務系）業務 ・サーバーエンジニア業務 ・セキュリティエンジニア業務 ・テクニカルサポート・ヘルプデスク業務 ※変更の範囲：当社業務全般 ＜開発環境＞ OS：Windows、Linux、仮想化 インフラストラクチャ：オンプレミス、AWS、MS Azure、GCP AI・RPA・データ分析：生成AI |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東五反田3-20-14 住友不動産高輪パークタワー1F |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 想定給与(正社員、契約社員) 306万円～600万円(月給制/固定残業代制) |
| 求人内容 / 業務内容 | 弊社運用中のタイトル（国内）、開発中のタイトル（国内）タイトルにて各種プロモーション業務をお任せいたします。 【具体的な内容】 ①PR企画 ・コンテンツのブランディング価値を最大化する為の、PR全体のプランニング ・版元、監修元への企画提案 ・各ストア向き合い ・上記に合わせた集客のプランニング ②SNS、コミュニティ運用 ・PR施策に合わせた、Twitterスケジュールのプランニングと実施 ・PR施策に合わせたYouTube運用、生放送番組企画と実施 ・キャンペーン企画と実施 ・プレスリリース、メディア連動対応 ・その他、外部パートナー企業との連携（グッズ化など） 【入社時の配属先】 弊社で運営中もしくは開発中のいずれかのゲームタイトルを担当頂きます －入社時の配属先についてはこれまでのご経験やスキル、ご意向をふまえ、決定いたします 使用ツール ・コミュニティ運用：Twitter、TikTok、LINE、YouTube、Facebook(海外)、Discord(海外)、Reddit(海外) ・PR(パブリックリレーション)：VaruePress、WordPress ・リテンションツール：Repro ・分析ツール：ゲームKPI管理ツール(自社)、AppsFlyer、appstore connect、Google console、Twitterアナリティクス、YouTubeアナリティクス、クリエイティブ分析ツール |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 500万円 ～ 900万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 『龍が如くスタジオ』 タイトルのコミュニティーマネージメント業務スタッフを募集します。 ・ゲーム関連の公式SNS運用に伴う素材制作(静止画、動画)、投稿、運用業務サポート ・ゲーム関連のライセンスアウト業務に伴う各種確認、監修調整サポート業務 ・ゲーム関連のイベント運営サポート ・ゲーム関連のリリース・運営に伴うWEB、イベント、パブリシティ等のプロモーションサポート業務 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 500万円 ～ |
| 求人内容 / 業務内容 | ・海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・海外との会議における通訳 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ■募集背景 本募集は、汎用ゲームエンジン（Unity、Unreal Engine）を使用した映像制作の業務拡大伴い、メンバー採用強化中です。チームの屋台骨として、結成初期よりコアメンバーとして活躍して頂けるチャンスとなります。技術の進歩の目覚ましい分野であると共に、映像、ライブ、ＶＲだけでなく、今後様々なジャンルへのアウトプットを行っていく予定です。 「THE GIFT」、「THE PEAK」レベルの映像をリアルタイムで実現することへも挑戦していきます。本チームは講演やセッション等外部交流も積極的に行う機会が多いので、様々なシーンでご自身のキャリアアップにつながる機会も多くあります。是非この機会に映像とゲームの架け橋となるこの新しい分野への応募をお待ちしております。 ■業務内容 ・ゲームエンジン上でのlookdev作業（Shaderのカスタム等）、ツール開発、技術リサーチ ・グラフィック全般の制作におけるパイプラインやワークフローの構築のフォロー ※ゲーム本編の開発を行うチームではありません。 ■使用するアプリケーション ・Maya（必須） ・Unity / Unreal Engine（必須） ・Photoshop、Zbrush、Substance Designer（オプション） ■過去の講演、取材 ・講演・セッション実績 Unite Tokyo 2016 (https://youtu.be/Qg8wqNCoWAE) Unite Europe 2016 (https://youtu.be/d5XYNRH1nns) CEDEC2016 (http://cedec.cesa.or.jp/2016/session/VA/8285.html) Unite Tokyo 2017 (https://youtu.be/I7jHMd43wlI) ・メディア紹介 Unreal Engine (https://cgworld.jp/interview/201507-marza-hppyfrst.html) Unity Engine (https://cgworld.jp/news/product/201603-marza-thegift.html) |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・ゲームシネマティック、ライブ、リアルタイムを中心とした映像制作 ・幅広いジャンルのCG映像及び静止画などを制作するチームへの配属 ■使用するアプリケーション ・MAYA |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・ゲームシネマティック、ライブ、リアルタイムを中心とした映像制作 ・幅広いジャンルのCG映像及び静止画などを制作するチームへの配属 ■使用するアプリケーション ・MAYA ・EffectsはHoudini、Maya、3dsmaxのいずれか ・CompositeはAE、Nuke、Fusionのいずれか |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・ストーリーボード制作、ピッチ（プレゼンテーション）、ストーリーリール制作 ・絵コンテ制作、Vコンテ制作 ・企画提案やイメージボード制作など、ストーリー開発に関連する様々な業務 ■業務内容詳細 脚本を元にシークエンスの構成・構図・さまざまな演出を設計し、映像全体をイメージできるような一枚一枚の連続した絵に描き起こします。弊社では国内外の様々なプロジェクトを手掛けており、ストーリーボード形式か絵コンテ形式どちらかのプロジェクトに最適なフォーマットで作業していただきます。ストーリーボード・絵コンテは、エディターもしくはアーティスト本人が映像のテンポやタイミングを調整し、音声や効果音を入れて動画として編集されます（ストーリーリール・Vコンテ）。 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・社内アーティストとプロダクションエンジニアとの橋渡し及び両者に対してのサポート、ディレクション ・ツール、パイプライン開発 ・テクニカルショットのショットワーク |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・本職種はアニメーションのクオリティチェック業務、カメラレイアウト業務のどちらか、もしくは両方をご担当いただきます ・アニメーション業務はモーションキャプチャーをベースにしたアニメーションのクオリティ管理と、MVのコンセプトに沿ってキャラの個性を生かした表情の設計を行います ・カメラレイアウト業務は3DMVでのカメラレイアウトの作成を行います ■募集背景 業務拡大にあたり、プロジェクトセカイが大好きな方と共により良いものを作っていきたいため ■共通内容 本募集はプロジェクトセカイにおける3DMV制作を行うチームの募集となります。基本的に入社後はプロジェクトセカイに関する案件を中心にご担当いただきます。プロジェクトセカイにご興味がある、もしくは実際にプレイされている方を歓迎いたします。意欲的に業務に取り組んでいただける方を募集しております。 実働8時間 /10：00～19：00 ■使用するアプリケーション ・Maya（必須） ・AfterEffects（簡単な作業） |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・本職種は3DMVにおける演出や構成をご担当いただきます。 ■募集背景 業務拡大にあたり、プロジェクトセカイが大好きな方と共により良いものを作っていきたいため ■共通内容 本募集はプロジェクトセカイにおける3DMV制作を行うチームの募集となります。基本的に入社後はプロジェクトセカイに関する案件を中心にご担当いただきます。プロジェクトセカイにご興味がある、もしくは実際にプレイされている方を歓迎いたします。意欲的に業務に取り組んでいただける方を募集しております。 実働8時間 /10：00～19：00 ■使用するアプリケーション ・Maya ・AfterEffects |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | 社内における主にPCを使った業務をご担当いただきます。ご本人のスキル、ご経験や障がい内容を考慮して決定いたします。 ■備考 ・配属先及び担当業務によっては、完全在宅勤務が可能です。 ・地方にお住まいの方もお気軽にご相談ください。 ・これまでのご経験からアピールしたいことがあれば、ご応募時のコメントにご記入ください。 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・アーティストへのテクニカルサポート及びディレクション ・パイプライン開発 (データ管理、作業の自動化等） ・プロジェクト依存のワークフローの実装（データ発送、情報フロー等） |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・アーティストへのテクニカルサポート及びディレクション ・パイプライン開発 (データ管理、作業の自動化等） ・プロジェクト依存のワークフローの実装（データ発送、情報フロー等） ・社内各チームとの開発ディレクション ・ジュニアの育成 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東品川２丁目２－２０ 天王洲オーシャンスクエア 18階 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 前職での給与、ご経験などを考慮し相談の上決定いたします。 |
| 求人内容 / 業務内容 | ・社内アーティストとプロダクションエンジニアとの橋渡し及び両者に対してのサポート ・ツール、パイプライン開発 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 700万円 ～ 1300万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 「Total War」シリーズをはじめとするセガ海外拠点が開発したタイトル群のプロダクトマーケティング（リードマーケター）を担当いただきます。マーケティング対象地域は日本・アジアが中心となります。欧米のマーケティング・開発スタジオとの連携を行い、日亜の売上最大化がミッションとなります。 ＜業務内容＞ ・ゲームタイトルのプロダクトマーケティング業務 ・製品および市場分析に基づく、STP策定 ・マーケティング戦略策定、プロモーションコンセプト・メッセージング～プロモーションプラン策定 ・開発部隊との渉外業務 ・代理店、制作会社との折衝・ディレクション業務 ・事業計画（PL）における広告宣伝予算策定及び広告宣伝予算管理 ・プロモーション進行管理及び効果測定 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 400万円 ～ 1300万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 【募集背景】 当部門では、コンシューマーゲームタイトル（例：ソニック、ぷよぷよ など）の インゲームデータを活用した製品・サービス改善を推進しています。 データを単に可視化するだけでなく、「何をどう変えるべきか」を導く分析を強化するため、 データサイエンス技術に強い分析者を募集します。 【業務内容】 ●コンシューマーゲームのインゲームデータ分析におけるモデル構築・検証 ●Pythonを用いたデータ分析、機械学習モデルの設計・改良 ●統計モデリングや予測モデルによるプレイヤー行動分析・施策効果検証 ●SQLを用いたデータ抽出・加工、および分析基盤改善（エンジニア連携含む） ●分析結果をもとにした示唆出し・施策提案 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 応相談 |
| 求人内容 / 業務内容 | 『ジェットセットラジオ』新作開発メンバーの開発職について募集を開始します。プログラマー、デザイナー等、新規コンシューマタイトルの開発に興味がある方は、是非ご応募お願いいたします。 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 応相談 |
| 求人内容 / 業務内容 | 弊社内でマッチする開発のポジションを検討し、選考させていただきます。 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 600万円 ～ 1300万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 「Legacyタイトル」「ジェットセットラジオ」のプロダクトマーケティング（リードマーケター）を担当いただきます。新規コンシューマグローバルタイトルの日本・アジア向けマーケティング戦略立案からプロモーション実行を担います。 ▼「LegacyIP」新プロジェクトティザートレーラー https://www.youtube.com/watch?v=zco-4AI--Oo ▼「ジェットセットラジオ」開発インタビュー https://www.sega.co.jp/recruit/episode/episode12/ ＜業務内容＞ ・製品および市場分析に基づく、STP策定 ・マーケティング戦略策定、プロモーションコンセプト・メッセージング～プロモーションプラン策定 ・欧米、アジア各拠点との連携 ・社内外関係各所との折衝・調整業務（PM） ・事業計画（PL）における広告宣伝予算策定及び広告宣伝予算管理 ・プロモーションプラン策定・実行・進行管理及び効果測定 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 900万円 ～ 1300万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | セガ経営企画部に所属しセガの中期計画の実行推進および戦略のブラッシュアップ、アクションプランの策定を担当していただきます。 具体的な担当業務は下記となります。 ・事業戦略立案/実行 ・編成・リサーチ企画立案/遂行 ・新規事業立案/実行 ・特命案件対応 等 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員 |
| 給与・報酬 | 年収 400万円 ～ 900万円 |
| 求人内容 / 業務内容 | 従来のパッケージ版を中心としたビジネスモデルから、より高い収益率や商品ライフサイクルの最大化が見込めるデジタル版（ダウンロード版）へのシフトが進みPC・家庭用ゲームタイトルのデジタル販売がグローバルで拡大していく中で、セガ/アトラスタイトルの日本アジアにおけるデジタル販売を最大化するための戦略立案と実行を担当していただきます。 ・販売目標と販売実績に関するレポートと分析 ・国や地域ごとの販売状況や商戦期の把握と最適化 ・プライスプロモーション（主にセール）の設計・実施と検証 ・タイトルのマーケティングビートに合わせた販促施策の展開 ・市場動向たトレンドの研究、各種リサーチ ・海外各拠点との連携 |
| オフィス所在地 | 東京都品川区東五反田3-20-14 住友不動産高輪パークタワー1F |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員、契約社員、業務委託 |
| 給与・報酬 | 想定給与(正社員、契約社員) 年収イメージ：306万円～450万円(月給制/固定残業代制) 月給：25.5万円～37.5万円 想定給与(業務委託) 経験・スキルによる |
| 求人内容 / 業務内容 | ・弊社、弊社運用中のタイトル（海外）、開発中のタイトル（海外）英語グローバル版タイトルにて日英翻訳(ローカライズ)業務をお任せします 【業務内容一例】 ・自社タイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳 ・外注翻訳会社への制作指示、品質管理 ・翻訳業務のスケジュール・タスク管理 【具体的な内容】 ・シナリオの翻訳 ・キャラクター名や技の翻訳 ・翻訳スケジュールの管理 ・外部翻訳会社の窓口と品質管理 ・翻訳内容のデバッグ ・マーケティング素材の制作支援 ・上記に関連した業務 【翻訳チーム使用ツール】 ・Grammarly ・memoQ 【入社時の配属先】 ・『グランドサマナーズ（グラサマ）』海外チーム ・『東方LostWord（とうほうロストワード）』海外チーム ・ 新規タイトル海外チーム のいずれかのチームに配属となる予定です －入社時の配属先についてはこれまでのご経験スキルをふまえ、決定させていただきます 弊社では、一次翻訳も含め内製で対応をしております クオリティを保つためのグロッサリー作成や、翻訳に関するノウハウが豊富にある環境のため、翻訳者としてスキルアップが望める環境です！ |
ニダンジャンプはゲーム業界に特化した転職エージェントです。中長期のプロジェクトから副業でカバーできる短納期・リモートワーク可能な小規模プロジェクトまで数多くの依頼があり、採用企業は常に開発者を探しています。募集されている職種はエンジニア、プログラマー、アーティスト、デザイナー、企画・プランナー、サウンドクリエイターやサウンドコンポーザー、ディレクター、プロデューサーなど多岐に渡り、開発経験がある方はプロフィールを登録することで企業からのスカウトを受けることができます。また、ゲーム業界経験者の知見を活かした転職エージェントとしてご相談や転職市場の状況を踏まえたアドバイス、職務経歴書やポートフォリオの推敲、面接対策も行っております。ニダンジャンプを活用してゲーム開発者としての活動領域を広げてみてください！転職に関するご相談はこちらからどうぞ！
© Nidan Jump Co., Ltd. All Rights Reserved.